27 Septembre 2015
C'est aujourd'hui la grande Fête de la lune ou Fête de la mi-automne, l'une des fêtes les plus importantes ici avec le Nouvel an chinois.
Comme la fête tombe un dimanche, nous ne travaillerons pas demain!
Le jour de cette fête, la pleine lune est la plus ronde et la plus lumineuse de l’année, ce qui symbolise l’unité de la famille!
Ce soir là , toute la famille se réunit et contemple la lune tout en dégustant le fameux Yuebing (gâteau de Lune). Cette année c'est râpé.. puisque nous sommes en plein tempête tropicale et que la masse nuageuse et la pluie vont nous empêcher de voir l'astre.
Quel dommage car c'est le soir où notre satellite parait plus gros que d'habitude.
A part regarder la lune, que fait-on ce jour de Fête?
Les Taïwanais ont pris l'habitude depuis quelques années d'improviser des méga barbecues partout où ils peuvent, dans les collines, sur les trottoirs (quand il y en a), au bord des rivières, sous les ponts, n'importe où du moment qu'ils peuvent poser leur barbecue et voir la lune.
Cette année personne dans les collines car il pleut..mais sur les balcons, même minuscules, ça va y aller car rien n'arrête un Taïwanais lorsqu’il s'agit de manger.
Offrir des gâteaux de lune à ses amis, parents ou relations d'affaires restent une tradition ici. Les boites cartonnées sont souvent magnifiques et je récupère les plus belles pour mettre des bijoux, etc.
La farce des gâteaux de lune, peut être salée ou sucrée, constituée d’amandes, de noix de coco, de dattes, de purée de graines de lotus, de purée de jujubes, de purée de haricots rouges, de jaune d’œuf ou de viande. Vous l'aurez compris, c'est le genre de gâteau qui tient au corps. J'avoue que je ne suis pas fan de ces gâteaux, c'est gras et très calorique mais ceux aux fruits sont vraiment bons.
La Fête de la mi-automne est d’abord une fête agricole qui prit vraiment de l’importance à partir de la dynastie Tang (7eme siècle).
Diverses légendes au sujet de la lune se rattachent à cette fête, parmi lesquelles l’histoire de Chang’e, qui raconte comment l’héroïne, ayant avalé à tort un élixir d’immortalité, s’envola vers la Lune d'où elle ne redescendit pas, ayant pour seul compagnon un lièvre de jade.
Une autre tradition aussi est de manger les délicieux et gros pomelos que l'on trouve partout en ce moment dans les magasins et de faire un chapeau avec l'écorce!
Bonne Fête de la Lune à tous et n'oubliez pas de la regarder ce soir, vous aurez peut-être plus de chance que moi de la voir!