Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
MAYA IN TAIWAN

MAYA IN TAIWAN

LA VIE MADE IN TAIWAN, DECOUVERTE D'UNE ILE FASCINANTE

Dans la citrouille在南瓜裡面

Hallowen, c'est finie, mais la citrouille est toujours pleine. Intriguée,  ma belle Maya va y mettre un coup de museau et mener son enquête....

Hallowen已經過但南瓜還在廚房. Maya很好奇想了解一下裡面到底有什麼..原來是Joe. 它開始想躲起來..

SDC10998

C'est Joe qui s'y cache, mon pauvre chat commence à ressentir les premiers frimas de l'automne et cherche chaleur, confort et ...discrétion.

SDC11007-copie-1.JPG

Ron, ron..désolée pour le flash!

SDC11012.JPG

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article

dalma-dog 09/11/2010 14:24



salut mon amie barbizon, il est bien au chaud la dedans!!!!, le soleil joue a cache-cache avec les nuages et la pluie!!!!!!!je te souhaite une bonne journée, bise a+



Barbizon 10/11/2010 13:17



oui, jje l'envie presque..bises, Barbizon



les passions de moune 17 09/11/2010 10:09



il est bien au chaud ce petit Joe j'aime beaucoup la photo où la belle Maya pose son nez sur la citrouille


je te souhaite une très bonne journée



Barbizon 09/11/2010 13:46



Bonjour Moune, merci c'est gentil, bonne journee aussi!



nadia-vraie 08/11/2010 21:13



Bonjour barbizon,trop drôles ces photos,le chat doit être si bien dans son petit nid.


merci de tes belles visites barbizon.J'ai trouvé deux jeux nouveaux et c,est plaisant.je vais en parler bientôt.


ma pause m'a fait du bien mais je pense à vous tous même en pause.


À bientôt



Barbizon 09/11/2010 13:57



oui, je l'envie, ils ont une belle vie chez moi, mieux que la mienne LOL...j'attends tes jeux avec peur...qu'est-ce
que tu vas nous preparer de bon??Amities lointaines, Barbizon



lapinouse - xiao tu - xiao bao 08/11/2010 21:08



re, voici ce que j'ai compris : un autre jour, plus
tard tu m'expliqueras, d'accord ? j'ai reconnu ce caractère 嗎 il fait parti du petit nombre que je connais sous sa forme traditionnelle.  si je n'ai pas bien compris je pense ne pas être
très éloignée. gros bisous et ronrons." />






Barbizon 09/11/2010 13:59



bONSOIR Lapinouse, je veux dire: il faudra que tu m'expliques un jour. Bises, Barbizon



lapinouse - xiao tu - xiao bao 08/11/2010 18:50



h布谷鸟我的朋友,à propos des clé je me disais, le grand Ricci
apporte surement des informations pour trouver celles des simplifiés, je dois trouver ces renseignements et EUREKA c'est fait ! à la fin du volume dossiers et index il y a un chapitre intitulé :
concordance des caractères complets et simplifiés la première partie à partir des formes complètes et la seconde à partir des formes simplifiées, ils sont classés par nombre de traits. donc si
j'ai un caractère dont je ne trouve pas la clé je compte le nombre de traits et là j'aurai le caractère traditionnel et pourrai trouver la bonne clé. c'est vraiment LE MEILLEURS DES DICTIONNAIRES
! ma passion pour la langue chinoise est la suite logique de ma passion de la culture chinoise dans son ensemble, son histoires, ses traditions, sa littérature, sa musique, sa gastronomie. je me
suis dis en apprenant le chinois je pourrais aborder la littérature dans le texte - toute la littérature - les traductions même les meilleures déforment toujours un peu l'original, surtout entre
deux langues aussi différentes que le sont le chinois et le français, c'est innévitable. si je devais aller en Chine pour y vivre j'irai dans une petite ville. je n'aime pas ce qu'est devenu
Pékin, trop d'enseignes américaines - macdonald et autres, on a les mêmes en France. cette culture de pacotille envahit la planète. quant à la politique en France ce n'est pas mieux, la fracture
sociale s'aggrave de plus en plus de gens sont dans l'extrème pauvreté, c'est du popérisme organisé ! je n'ai pas encore essayé de traduire ta phrase. gros bisous et ronrons." />



Barbizon 09/11/2010 14:07



Bonsoir Lapinouse, oui, je comprends tres bien ce que tu veux dire, la Chine se modernise beaucoup trop vite et y perd de son authenticite. Le Ricci est tres bon, je suis contente qu'il te serve
bien. A bientot, bises et bonne soiree, Barbizon



murieldugachignard 08/11/2010 09:06



Super, la citrouille ! Pour Uchka, faudrait une citrouille géante  !


Merci pour ton soutien.


Bises. Muriel



Barbizon 08/11/2010 13:27



Bonsoir Muriel, de rien, j'espere qu'elle va mieux. Bises, Sylvie



tatarinette:0071: 07/11/2010 20:18



Bonsoir Barbizon, trop bien cette citrouille et ça plait!! Dis donc tu ne dors pas la nuit?? Tu as mis ton com à 4H52!!!! Ou alors c'est le décalage horaire??  Bonne soirée et gros calins à
tes 4 papattes!



Barbizon 08/11/2010 13:33



Bonsoir Tatarinette, oui, il dort dedans, il est un peu gros alors ses papattes depassent!!Bon, je te rassure, je dorsmais pas dans une citrouille, j'ai pas trouve a ma taille.....il y a 7h de decalage et le blog inscrit l'heure en France, pour moi il faut ajouter 7hoo, CAD que la, ma journee est deja
presque finie il est 20h32!!Bisous, Barbizon



lapinouse - xiao tu - xiao bao 07/11/2010 19:47



re, je me suis un peu emmelé les pinceaux ! j'ai
trouvé ce caractère grâce à sa clé 湿. j'ai cherché ce caractère能 avec cette clé  厶 et non pas celle ci 宀et 月dans le grand Ricci c'est  肉, j'ai aussi cherché avec 匕. la clé donnée dans
le grand Ricci est invisible - du moins par moi - dans le caractère. gros bisous et ronrons. "
/>



lapinouse - xiao tu - xiao bao 07/11/2010 19:15



h布谷鸟我的朋友, 是很好吃饭. j'ai traduit ta phrase assez
facilement : aujourd'hui il pleut sans cesse tu es irritée, contrariée, impossible de sortir trop humide ou détrempé. j'ai trouvé les caractères que je ne connaissais pas grâce à leur clé et pour
deux d'entre eux la clé m'a donné une idée du sens : 烦 il y a une ressemblance entre le simplifié et le traditionnel 煩, celui ci aussi grâce à sa clé. un caractère m'a donné bien des difficultés
et pourtant c'est un non simplifié : 能 j'ai cherché avec cette clé   宀 puis celle ci 月 mais dan le grand Ricci la clé est 肉, en désespoir de cause j'ai eu recours au dico en ligne ! en
allant me faire une tisane j'ai profité que j'étais debout pour prendre mon petit dictionnaire - il est en permanence prés de mon oreiller, il est facile à utilisé au lit (pour les descendantes
des rois fénéants !!!!) et la j'ai trouvé à la première clé que j'avais sélectionnée. j'ai toujours une beaucoup plus grande satisfaction en trouvant sur un dictionnaire en papier plutôt que sur
un en ligne. et c'est beaucoup plus amusant. pour bien apprendre il ne faut pas oublier de s'amuser ! dans ma nouvelle méthode j'ai appris un truc qui m'a bien plu à propos de 宝 宀 + 玉 trésor,
jade dans la maison, on pourrait dire que mon chat s'appelle aussi petit jade dans la maison ! 好星期我的朋友. gros bisous et ronrons. " />



Barbizon 08/11/2010 13:40



Bonjour Lapinouse, c'est bien, tu te debrouilles bien. Cela me rappelle combien moi-meme j'ai souffert avec ces clefs. Je
vois que tu t'accroches, mais en fait d'ou te vient cette envie d'apprendre cette langue? faudra que tu nous expliques ca. 改天你解釋一下給我, 好嗎? Bisous et caresse au jade dans la maison. Barbizon



lapinouse - xiao tu - xiao bao 07/11/2010 13:05



hvoilà une citrouille que plairait beaucoup à Xiao Bao
! je suis passée sur ton blog avant d'aller sur le mien, je vais manger ce, ce n'est pas encore fait et j'essairai de traduire ta phrase, je connais la plupart des caractères. il m'arrive encore
quelque fois de comprendre tous les caractères d'une phrase sans comprendre la phrase. avec de l'entrainement c'est de moins en moins fréquent. gros bisous et ronrons. mon estomac réclame et Xiao
Bao m'appelle !" />



Barbizon 07/11/2010 14:48



Bonsoir Lapinouse, je repasse une derniere fois allant d'aller au lit. Ne t'inquiete pas pour ton chinois, ca prend tellement de temps pour apprendre cette langue..Je comprends ce que tu ressens
lorsque tu dis comprendre les mots mais pas la phrase, je suis passee par la aussi. Il faut que la mecanique de la phrase soit bien acquise et apres tu decolles..J'espere que tu as bien mange.
Bisous, Barbizon



Mai 07/11/2010 10:03



Bonsoir Barbizon, c'est bon la couchette de citrouille ! Je vois que Joe prefere cette ctoruille. Mais si on ne voit pas Joe, elle ressemble a un coussin. Belle soiree a toi. Bises.



Barbizon 07/11/2010 10:14



Bonjour Mai, oui, en fait c'est un coussin en forme de citrouille que j'ai ressorti car il pleut, ca n'arrete pas, ca commence a me taper sur les nerfs, et je voulais que mon chat soit au
chaud..car toute cette pluie nous apporte beaucoup de fraicheur, 19 degres c'est presque l'hiver ici, bonne fin de
journee!! Bisous, Barbizon



cadixmalabradorchocolat.over-blog.com 07/11/2010 09:34



Pauvre matou, il doit penser jamais tranquille ! un coup de nez de MAYA puis un jet de lumière aveuglant ! Il mérite maintenant une bonne nuit de sommeil. Bises. FRANCOISE



Barbizon 07/11/2010 09:52



Oui, tu as raison, maintenant je culpabilise...mais sans flash,  la photo reste sombre. Je le laisse dormir en paix a present, promis! Bises, Barbizon



LADY MARIANNE 07/11/2010 09:12



la bonne bouille  !! oui là ils dormait !!  il est dérangé  dans sa petite cachette douillette !!
pauvre minou !!   viens chez moi c'est plus calme !!
bisous  Lady marianne



Barbizon 07/11/2010 09:55



Ah, je culpabilise..!! c'est que j'ai eu un mal fou a les prendre ces photos, j'etais carrement allongee sur le
sol...avec Maya a cote qui me regardait d'un air de dire "t'apprends a nager ou quoi???" heureusement qu'elle ne sait pas prendre de photos! Bisous, Barbizon